2011年10月5日水曜日

First Baby Has Come!

Our First Baby has come! Though we were a bit surprised to hear that my wife was going to have  her first baby by Cesarean operation, a very aggressive baby was born today. My wife is also all right, she feels a bit of pain after the operation though. She will get better soon. She is still in kind of an intensive care unit, so I was first to hold our baby. Welcome to this new world, our son!. We wish your happy future!

7 件のコメント:

morizin さんのコメント...

おめでとう!
元気に育ててあげて下さい。
奥さんにもヨロシク

青森むつ太郎 さんのコメント...

Welcome to the world!

I also wish your son a happy life!

Tetsuo Marugari さんのコメント...

morizin様、
 ありがとうございます。子育て頑張ります。妻もmorizin様からのメッセージ、喜んでおりました。

青森むつ太郎様、
 Thanks for your message! We'll make every effort to raise our child.

jacques_southhill さんのコメント...

おめでとうございます。これから楽しみですね。

Tetsuo Marugari さんのコメント...

jacques様、

 ありがとうございます。そうですね。大変ですががんばります。

miki さんのコメント...

おめでとうございます!

出産後、私のmixi日記は育児日記になってしまいましたが、てつおさんの日記やブックレビューは欠かさず拝見して刺激を受けていました。

息子さんがお生まれになって生活が激変すると思いますが、英語教育&子育ての両立頑張って下さいね。

Tetsuo Marugari さんのコメント...

miki様

 お久しぶりです。どうもありがとうございます。育児日記になっても私もmikiさんの日記、拝見していますよ。子育ては初めてなので妻を助けつつ頑張りたいと思います。これからもよろしくお願いします!